小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 280 DOWN IN THE VALLEY 沿著山谷來(lái)

DAY 280

/t?/
Inchworm's itching.

DOWN IN THE VALLEY 沿著山谷來(lái)

Down in the valley, 沿著山谷來(lái)，

The valley so low. 山谷如此低矮。

Hang your head over, 仰起頭，

Hear the wind blow. 聽(tīng)風(fēng)兒吹。

Hang your head over, 仰起頭，

Hear the wind blow. 聽(tīng)風(fēng)兒吹。

Hang your head over, 仰起頭，

Hear the wind blow. 聽(tīng)風(fēng)兒吹。

Waiting this letter 等著這封只有短短

of three lines. 幾行的信。

Answer my question, 回答我的問(wèn)題？

Will you be mine? 你會(huì)是我的嗎？

Answer my question, 回答我的問(wèn)題，

Will you be mine? 你會(huì)是我的嗎？

Answer my question, 回答我的問(wèn)題，

Will you be mine? 你會(huì)是我的嗎？

Roses love sunshine, 玫瑰愛(ài)陽(yáng)光，

Violets love dew. 紫羅蘭愛(ài)露珠。

Angels in the heavn know I love you. 天堂的天使知道我愛(ài)你。

文選可分為三部分：
第一部分的韻腳為/l?u/，需重讀low/l?u/和blow/bl?u/。
第二部分的韻腳為/ain/，需重讀lines/lainz/、四個(gè)mine/nain/和sunshine/'s?n?ain/。
第三部分的韻腳為/ju:/，需重讀dew/dju:/和you/ju:/。
同時(shí)，句尾的三個(gè)question/'kwest??n/也需重讀。