小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 64 BRAHMS LULLABY 勃拉姆斯搖籃曲

DAY 64

/t/
The two-twenty-two train tore through the tunnel.

BRAHMS LULLABY 勃拉姆斯搖籃曲

Lullaby and good night, 搖籃曲美好夜，

There are roses delight 玫瑰喜，

With lilies be decked, 百合醉，

Is baby's wee bed. 寶寶早早把覺(jué)睡。

Lay thee down now and rest. 躺床上，閉上眼。

May thy slumber be blest. 睡得香又甜。

文選可分為三部分：
第一部分的韻腳為/ait/，需重讀night/nait/和delight/di'lait/。
第二部分的韻腳為/d/,需重讀decked/dekt/和bed/bed/。
第三部分的韻腳為/est/,需重讀rest/rest/和blest/blest/。