英語聽力 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 英語中級聽力 > 英語早間課堂 >  第290篇

英語早間課堂:教您一招說婚姻(7)之二

所屬教程:英語早間課堂

瀏覽:

2021年03月04日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10287/290.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
今日課題:

(續(xù)285期)

各位親愛的朋友們,非常高興您如約守候早間課堂,我是Juliet。上回我們知道了wedded bliss是指婚后的生活極度幸福美滿。今天我們回到例句中來看看這2個例句的意思。

例句-1:Their home is a picture of wedded bliss.

這句話是說:他們的家是一幅美滿婚姻的圖景。

注解:Picture除了有我們熟知的“圖畫”“照片”的意思,它還有“畫面,景象”的意思。

例句-2:My wife and I have enjoyed twelve years of wedded bliss interspsersed with fights just about every other day.

這句話是說:我們兩口子享受了12年極端幸福的婚姻生活,幾乎每隔一天一次的爭吵點綴著它。

注解1:interspserse與介詞with搭配是“點綴,裝飾,穿插”的意思。具體結(jié)構(gòu)是:intersperse something with something,意思是用......來點綴......。我們通過具體的例子來看如何運用:

Eg.We'd better intersperse a book with pictures.

我們最好使書圖文并茂。

Eg.It is a day of sunshine interspersed with occasional showers.

這天是晴間有陣雨。

注解2:wedded bliss interspsersed with fights just about every other day是過去分詞短語做后置定語,修飾前面的不可數(shù)名詞bliss,意思幸?;橐錾钪写┎逯蠹s每隔一天就要有一次的爭吵,或者是大約每隔一天的爭吵點綴著極度幸福的婚姻生活。我們可以把這個名詞短語轉(zhuǎn)換為一個動詞性短語:interspsersed wedded blisswith fights just about every other day。這樣轉(zhuǎn)換的話,我們就可以看出被修飾名詞bliss與動詞intersperse存在的是被動關(guān)系,所以要用intersperse的過去分詞來修飾bliss。

注解3:every other day:每隔一天

Eg.He was somebody you read of every other day in the newspaper, yet we couldn't put a name to him.

他是我們常在報上看到的人物,但我們不知道他是什么樣的人。

Eg.The milkman comes every other day.

送牛奶的人每隔一天來一次。

注解4:時間+介詞of+wedded bliss表示多久的極度幸福的婚姻生活。句中說到的是twelve years of wedded bliss,是指十二年的極度幸福的婚姻生活。再如:two weeks of wedded bliss,是指2個星期的極度幸福的婚姻生活。

好,給我親愛的朋友們,我們關(guān)于說“婚姻”的這招——wedded bliss,極度幸福的婚姻生活,極度幸福的婚后生活到目前為止我們就全部學(xué)習(xí)完了。May you enjoy you wedded bliss. 那么下回我繼續(xù)拋出關(guān)于婚姻的招,期待您再來接招。

最后,我們一起流欣賞一首經(jīng)典的英文歌曲。It is named One Love. Enjoy it.

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思荊州市市繡林大道遠錦大酒店英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦