NPR邊聽邊練100:美國加緊積雪清理工作

所屬教程:NPR邊聽邊練

瀏覽:

2020年07月29日

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載文本下載

主餐一道：泛聽練習(xí)

以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫?？諆?nèi)信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據(jù)這些信息復(fù)述新聞。

一、泛聽建議：

1、完整聽一遍，掌握大意。

2、繼續(xù)聽，特別注意關(guān)鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。

3、復(fù)述新聞。

From NPR news in Washington, I'm Kova Colen.Power is slowly _1_ to residents in the northeast after the blizzard that left three feet of snow in some places.As NPR's Tovia Smith reports, clean-up could take days.The big dig continues.

這里是華盛頓的NPR新聞,我是科瓦·克倫。在暴風(fēng)雪席卷造成東北部地區(qū)造成三英尺的積雪后各個住家的電力正在慢慢恢復(fù)。正如NPR新聞的托瓦·史密斯報道的那樣,清理可能還需要幾天。大型挖掘仍在繼續(xù)。

And in coastal communities, the big drain, icy water surged over the sea walls onto streets and into homes.Hundreds of thousands remain without power and about a thousand residents are keeping warm in shelters.Carbon monoxide _2_ killed two people in Massachusetts who were in cars with tailpipes _3_ by snow.And state's senate president Therese Murray _4_ caution indoors as well.

而在沿海社區(qū),巨大的干燥的,冰冷的海水涌過海堤進(jìn)入街道和房屋。成千上萬的人仍然沒有電力,約一千名居民在避難所中取暖。在馬薩諸塞州一輛汽車因為排氣管被雪堵住造成2人一氧化碳中毒死亡。而州參議院議長特雷西·穆雷也叮囑市民在室內(nèi)仍需謹(jǐn)慎。

“People _5_ their generators inside the house, don't.“It's gonna kill you.People really have to be careful with the built-up of that gas, we don't want to see anybody else die.”Much of the clean-up has to be done by hand, especially around the many cars abandoned on roads.

有些人在房子里面使用他們的發(fā)電機,不要這樣做。這樣做會殺了你。人們真的要小心積聚的氣體,我們不想再次失去別人。”大部分的清理工作已由手工完成,尤其是在公路邊許多被丟棄的汽車。

詞匯解析：

1、blizzard. 暴風(fēng)雪，大風(fēng)雪;大打擊vi. 下暴風(fēng)雪

eg:Whose idea was this blizzard?

這大風(fēng)雪是誰的主意?

eg:The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.

士兵們精疲力竭，因為他們在暴風(fēng)雪中沒有休息地連續(xù)前進(jìn)。

2、abandoned. 被拋棄的;無約束的;恣意放蕩的;寡廉鮮恥的

eg:The digging had left a network of abandoned mines and tunnels.

挖掘留下了滿地密布的廢棄礦井和隧道。

參考答案：

1、being restored 2、poisoning 3、blocked 4、is urging 5、using