英語(yǔ)美文朗讀 第554期 You have to fight alone

A tree that stands alone in a field is stronger than a tree that stands in a forest, because the solitary tree has to develop deeper roots to support itself when life's hard winds blow.

 

獨(dú)自生長(zhǎng)在田野里的樹(shù)，比森林里的樹(shù)，強(qiáng)大多了。因?yàn)?，?dú)自生長(zhǎng)的樹(shù)，需要長(zhǎng)出更深的根，才能夠在狂風(fēng)中屹立不倒。

 

For all of those who want to give up, don't give up now. You are closer than you think. You have to fight alone, and this is how you become stronger every day.

那些想放棄的人們啊，請(qǐng)不要放棄，你們離目標(biāo)已經(jīng)很近了，只是你們還沒(méi)意識(shí)到而已。你必須獨(dú)自?shī)^戰(zhàn)，這才能讓你變得越來(lái)越強(qiáng)。

 

You are alone and that's a fact. Fight for your dreams, for your life and for who you aspire to be. Learn, grow, share, and meet people, but always push yourself.

你就是孤軍奮戰(zhàn)，你要接受這個(gè)事實(shí)。為你的夢(mèng)想奮斗，為你的人生奮斗，為成為自己的偶像而奮斗。學(xué)習(xí)，成長(zhǎng)，分享，與他人交流，你要時(shí)常督促自己。

 

The most powerful wolf is the lone wolf, the rejected one. I'm not a wolf in sheep's clothing. I am a wolf in wolf's clothing. I'm just fighting my fights. Nobody needed. No one walks in the way. No explanation needed. I walk a lonely road, the only road that I have ever known where it goes, but it's home to me and I walk alone.

最強(qiáng)大的狼，就是孤狼，不合群的狼。我不是披著羊皮的狼，我是真正的狼。我獨(dú)自?shī)^斗，我不需要任何人幫我，沒(méi)有人能阻擋我，我也不需要跟別人解釋太多。我選擇了孤獨(dú)的路，它是唯一的，我知道它通往何處。它是我的歸宿，我獨(dú)自行走在這條路上。

 

Because of the struggle, I have character that most will never know. Where I walk, I walk alone. Where I fight, I fight alone. I am a leader, not a follower. I am strong alone. The strongest of souls are seared with pain, and in scars. My destination to the Sun and beyond, no deviation. I came alone, and will die alone. I am alone, but I am strong. Loneliness taught me real life. Pain makes me stronger. Loneliness is not my weakness. It's my strength. Now I can control my emotions, angriness feelings. Loneliness is my best friend.

奮斗造就了我的品格，其他人不了解我。我在這世間獨(dú)自行走，我在賽場(chǎng)上獨(dú)自搏斗。我是領(lǐng)導(dǎo)者，不是追隨者。我自己一個(gè)人就能很強(qiáng)大。最堅(jiān)強(qiáng)的靈魂，經(jīng)歷過(guò)痛苦的拷打，留下無(wú)數(shù)傷疤。我的征途是星辰大海，意志堅(jiān)定，奮戰(zhàn)到底。我獨(dú)自來(lái)到這世上，我也會(huì)獨(dú)自離開(kāi)這世界。我是獨(dú)自一人，但我很強(qiáng)大。孤獨(dú)讓我明白了，什么才是真正的人生。痛苦使我更加強(qiáng)大。孤獨(dú)，不是我的弱點(diǎn)，而是我的武器。如今，我可以控制自己的情感，抑制胸中的怒火。孤獨(dú)，是我最好的知己。

 

When you believe in you, no mountain is to tall. When you believe in you, no problem is too big. When you believe in you, there is no obstacle you can't overcome. When you believe in you, the can't is replaced with can. When you believe in you, there is nothing you can't achieve. And when you believe in you, you are only limited by the vision you dare to dream. I am proud of who I am, who I've become. I am proud I stayed true to myself, because now I can live as myself with respect from others, and most importantly pride and respect for myself.

只要你相信自己，你就能登上所有高山。只要你相信自己，你就能解決所有問(wèn)題。只要你相信自己，你就能克服所有困難。只要你相信自己，你就能化腐朽為神奇。只要你相信自己，你就能做成任何事情。只要你相信自己，你的心有多大，舞臺(tái)就有多大。我感到很自豪，因?yàn)槲页蔀榱艘粋€(gè)很優(yōu)秀的人。我感到很自豪，因?yàn)槲抑矣谧晕?，因?yàn)槿缃裎夷芑畛鲎约旱臉幼?，同時(shí)得到他人的尊敬。最重要的是，我為自己感到自豪，我發(fā)自內(nèi)心地尊敬自己。