英語(yǔ)美文朗讀 第408期 Go out of your comfort zone

If you don't know, now you know, it's true. Your friends, family and loved ones, will be the first ones to try and talk you out of greatness. When you're ready to do something and try something new, that's out of your comfort zone, that's out of your norm, it's always the one you're dating the one you marry to, the oneness in your family, your friends in your immediate circle, that will always try and talk you out of doing something special and significant.

 

有一件事是千真萬(wàn)確的，如果你以前不知道，那么現(xiàn)在你就知道了。那就是，第一個(gè)嘗試阻止你成功的人，往往是你的朋友，你的家人，你愛(ài)的人。當(dāng)你準(zhǔn)備好去做事，去嘗試新事物，去跳出自己的舒適圈，去打破自己的常規(guī)的時(shí)候，阻止你做這些又特別又意義的事的人，往往是你的戀人、你的愛(ài)人、你的家人、你最親近的朋友。

 

Walk into bold and uncomfortable doors, without having fear and rejection, without having fear of the word no. Do you know how many people, have had visions, ideas and huge career moves that they were about to make? And they allowed the word no to stop them from changing the landscape of their life and their family lives.

跳出舒適圈，就算萬(wàn)人阻擋，也不要害怕，不要害怕被否定。你知不知道，到底有多少人對(duì)自己的未來(lái)有遠(yuǎn)見(jiàn)、有想法、有明確的事業(yè)規(guī)劃？被別人否定，他們就認(rèn)了，就不想辦法去改變自己的人生和家庭的命運(yùn)。

 

So many people are afraid of rejection and the word no. It is the saddest shit I've ever witnessed in my life. So I no longer have fear of rejection. I no longer have fear of the word no. I've never, I no longer give power to the word no. I could care less about you rejecting me, disowning me, me having visions and ideas and you not seeing what I see. I'll see what's not there. Only those that can see the invisible can do the impossible. I see what's not there. I have visions. My visions of bold and unapologetic.

很多人害怕被拒絕，害怕被否定，這是我見(jiàn)過(guò)最糟糕的事了。所以，我不再害怕被拒絕，我不再害怕被否定。被否定，對(duì)我一點(diǎn)影響都沒(méi)有。我不在乎你拒絕我，你否認(rèn)我的遠(yuǎn)見(jiàn)和想法，你的見(jiàn)解和我不同。我能看到別人看不到的東西，而對(duì)于那些看得透徹的人而言，一切皆有可能。我就能做到這樣，我有遠(yuǎn)見(jiàn)，我勇敢地堅(jiān)持自己的想法。

 

Boldly walk into the room, which our head held up high. And if they don't get it, laugh about it, don't disown your ideas because they're disown in your ideas, don't lose confidence in your ideas because they don't have confidence in your ideas. You got gifts. You got talents. You got capabilities. You got, you got inventions. You got phone apps. You got all of these things that you need to unleash on the world.

勇敢、自信地走出舒適圈。如果別人不理解你，別人嘲笑你，別人否認(rèn)你的觀點(diǎn)，不要因?yàn)閯e人否認(rèn)你的想法，你就否認(rèn)自己的想法，不要因?yàn)閯e人不相信你，你就不相信自己。你有天賦，你有才華，你有能力，你可以利用新技術(shù)，你可以利用手機(jī)軟件，你擁有的一切，足以幫助你在這個(gè)世界上獲得成功。

 

You don't have money. You may not have the financial resources. But don't allow your visions and ideas to be stifled because of what's in your bank account or not. When you have visions and ideas, you do any means necessary to get a hold of the investors, and the people with all the money in the world who don't have your ideas, to see to it that your ideas come to life.

你可能沒(méi)有錢(qián)，你可能沒(méi)有足夠的經(jīng)濟(jì)資源，但是不要讓一時(shí)的經(jīng)濟(jì)狀況扼殺你的遠(yuǎn)見(jiàn)和想法。只要你有遠(yuǎn)見(jiàn)，有想法，你就要想盡辦法吸引那些投資者，那些有錢(qián)人，他們沒(méi)有你的想法，但是他們能把你的想法變成現(xiàn)實(shí)。

 

I am so proud of you already, because only a chosen few will hear this message and you're going to reactivate the beast inside of you, and move on those visions, ideas, and inventions. I'm proud of you. I'm celebrating your success already.

我已經(jīng)開(kāi)始為你感到驕傲了，因?yàn)楹苌偃藭?huì)聽(tīng)到這些話。你將要喚醒心中的野獸，帶著你的遠(yuǎn)見(jiàn)、你的想法、你的創(chuàng)意，繼續(xù)前進(jìn)。我為你感到驕傲，我已經(jīng)為你的成功喝彩了。