3分鐘學(xué)英語 [431]:外國人說你 lost your cool,可就太丟臉了
處理得很好，表現(xiàn)得很冷靜
Yeah, he was a jerk, but you handled that well.
沒錯，他是個混蛋，但你處理得很好。
She handled the news well. I thought she was going to freak out.
她聽到新聞后表現(xiàn)得很冷靜。我還以為她會崩潰呢。
You handled that well. Good job!
你處理得很好，很棒!
Lose one's cool
失去風(fēng)度，不鎮(zhèn)定，不理智
You didn’t lose your cool and still showed him respect, even though you didn’t have to.
你沒有失去風(fēng)度，雖然不必，但依然給予了他尊重。
He lost his cool and started yelling at everyone.
他失去了風(fēng)度，開始朝大家大喊大叫。
I shouldn’t have lost my cool. I’m sorry for how I acted.
我不應(yīng)該那么不理智。我為我的行為道歉。
