3分鐘學(xué)英語(yǔ) [332]:老外說(shuō) put her on. 可不是“給她穿衣服”的意思

情景對(duì)話(huà)：

Oleg: Look, I'm calling to tell you I met somebody else so I'm breaking up with you. Now put your mother on. I'm breaking up with her too.
聽(tīng)我說(shuō)，我遇到真命天女了，所以才打給你說(shuō)分手，好了，讓你媽接電話(huà)，我也要跟她分手。

知識(shí)點(diǎn)講解：

Put someone on
讓某人接電話(huà)

Can you put my mother on?
你能讓我媽媽接電話(huà)嗎?

Can you put my father on?
你能讓我爸爸接電話(huà)嗎?

Can you put Daniel on?
你能讓我Daniel接電話(huà)嗎?

Can you put David on the phone/line?
你能讓David接電話(huà)嗎?

Can you put my mother on? I need to talk to her.
你能讓我媽媽接電話(huà)嗎?我有話(huà)跟她說(shuō)。

Can I talk to…
我能跟誰(shuí)說(shuō)話(huà)么?

 

 

【例句】
Now can I talk to Isla. I need to know where the folder is.
我能跟Isla說(shuō)話(huà)么?我得知道那個(gè)文件在哪里。

Hand/pass the phone to…
把電話(huà)給…

【例句】
Hand the phone to Jimmy. He needs to hear this from me.
把電話(huà)給Jimmy，這事得我告訴他。

【例句】
Pass the phone to Jimmy.
把電話(huà)給Jimmy.

一分鐘英文