3分鐘學英語 [230]:別做pushover這樣的人

Tony: Hop in. I'll give you a walk-through.

Tony: Some more good news for you -- Your father-in-law also talked me into two years of free satellite radio.

知識點講解：
Hop in
上車
Walk-through
攻略，介紹

Some more good news for you
再給你幾個好消息
例句一：
I got some more good news for you. We got upgraded to business class for free.
我這還有幾個好消息給你。我們免費升到了商務艙。
例句二：
Everyone's coming and I got some more good news for you, we got a table at the Riviera because someone canceled.
大家快到了，我這還有幾個好消息給你，我們在Riviera松鶴樓訂到位子了，因為有人取消了訂單。
 

 

Talk someone into

說服某人做…
【例句一】
Did you talk Eva into breaking up with Jim? You should stay out of their business.
你是不是說服Eva和Jim分手?你不應該插手他們的事。
【例句二】
I shouldn't have let you talk me into driving here. There's nowhere to park. We should have just taken a cab.
我本來不應該聽你的開車到這來。這兒都沒有地方停車。我們要是打車來就好了。

Pushover
易于征服或控制的人
【例句一】
Don't worry about Kane. He's a pushover and will do whatever I tell him to.
別擔心Kane，他很容易說服的。我叫他做什么就做什么。
【例句二】
You have to stand up for yourself. Don't be such a pushover.
你得懂得保護自己，別做個軟柿子。

一分鐘英文