3分鐘學(xué)英語(yǔ) [167]:外國(guó)人說(shuō)doggy bag原來(lái)是這個(gè)意思

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10271/3fz167.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

請(qǐng)翻譯：“我們午飯叫了外賣。”

Order “點(diǎn)”外賣，可以用get來(lái)表達(dá)。
-We got our lunch delivered.
-We ordered takeout for lunch.
我們午餐叫了外賣。

Takeout 外賣，不可數(shù)名詞。也可以寫成take-out.
大家要注意，不能說(shuō)a takeout，也不能說(shuō)the takeout.
正確說(shuō)法是：
We ordered (some) takeout for lunch.
我們午飯叫了外賣。

Takeaway 外賣
美式英語(yǔ) takeout
英式英語(yǔ) takeaway

-We had takeaway for lunch.
我們中午點(diǎn)了外賣。
-Can I order some takeout?
我能打包嗎?我能點(diǎn)點(diǎn)外賣嗎?
-I want to order something to go.
我想訂份外賣。

吃完飯，想打包：
-Can I get this to go?
-Can I have it to go?
-Can I get a doggy bag?

堂食 or 打包?
英式：Sit in or take away?
美式：For here or to go?

新浪微博 @意趣英語(yǔ) 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文