3分鐘學(xué)英語(yǔ) [117]:英文"配對(duì)"怎么說(shuō)

我們?cè)趨⒓右恍┗顒?dòng)時(shí)會(huì)有要求需要配對(duì)參與，也就是說(shuō)你得找到一個(gè)搭檔。那么大家知道英文中“配對(duì)”怎么說(shuō)嗎?

美劇原聲：
William: I never understood why they paired some of you off. Seems cruel. 我從來(lái)都沒(méi)搞明白他們?cè)趺窗涯銈円恍┤伺鋵?duì)的。看起來(lái)真殘酷。

 

今日知識(shí)點(diǎn)：
黑衣人William說(shuō)的這段話中有一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)：

Pair off 配對(duì)
例句：The teacher said we needed to pair off for this activity so you want to be my partner? 老師說(shuō)我們這個(gè)活動(dòng)要配對(duì)，所以你想跟我搭檔嗎?

例句：Everyone paired off and left me alone towards the end of the party. I was just watching a movie by myself. 每個(gè)人都有搭檔了，到派對(duì)快結(jié)束的時(shí)候我只能一個(gè)人。 我就一直一個(gè)人看電影。

除了 Pair off 我們生活中還有其他的表達(dá)方式：

Find a partner 找一個(gè)搭檔，配對(duì)
例句：The teacher said each person needed to find a partner. 老師說(shuō)每個(gè)人要找到一個(gè)搭檔。

還可以這樣說(shuō)：

Partner up 找一個(gè)搭檔，配對(duì)
例句：The teacher said we needed to partner up. 老師說(shuō)每個(gè)人要找到一個(gè)搭檔。

 

 

新浪微博 @意趣英語(yǔ) 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文