3分鐘學(xué)英語 [64]:英文"陷入低谷"怎么說

Eddie: What? Buster, no, listen to me! This show is not gonna save your theater. You're at rock bottom, pal.

Moon: Yep, and you know what's great about hitting rock bottom, Eddie? There's only one way left to go, and that's up.

"You're at rock bottom."

這不說的就是《傲骨之戰(zhàn)》中的女主角Diane嘛~
美劇推薦：
The Good Fight 傲骨之戰(zhàn)

 

Well, I've finally hit rock bottom. Not only did I get fired, but I got dumped too. 好吧，我最終跌到了谷底。我不僅被炒了，還被甩了。
"Yep, and you know what's great about hitting rock bottom, Eddie? There's only one way left to go, and that's up."

2. You know what's great about...? 你知道…的好處嗎?
You know what's great about living in China? Eating out is so cheap. 你知道住在中國的好處嗎?在外面吃飯非常便宜。
You know what's great about being single? I can do whatever I want. 你知道單身的好處嗎?我可以做任何我想做的事情。

最后送給大家這句超贊的話：
You know what's great about hitting rock bottom? There's only one way left to go, and that's up. 你知道跌倒谷底的好處嗎?事情就只剩一種可能，那就是變好!

 

 

新浪微博 @意趣英語 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文