3分鐘學英語 [54]:英文"情不自禁"怎么說?

小伙伴們~你們有沒有過遇到什么情景或事情而“情不自禁、無法控制記幾”的時候呢?那這種情況你知道英文要怎么說么?

豪豬Ash登場啦，在電影《Sing》中為Ash配音的是Scarlett Johansson噢~
Ash: Sorry, I... I get carried away. 對不起，我沒有控制住自己。

lead singer 主唱

 

Get carried away 情不自禁，沖昏頭腦，不能自控
Hector loves Lord of the Rings so he gets carried away if you talk to him about it. Hector很喜歡指環(huán)王。如果你跟他談?wù)撨@個的話他就會控制不住自己。
We tend to get carried away when watching football so you might hear a lot of screaming. 我們看足球的時候會控制不住自己，所以你可能會聽到很多尖叫聲。
 

 

新浪微博 @意趣英語 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文