這款再熟悉不過(guò)的烈酒曾經(jīng)隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩和對(duì)政府官員送禮行為的打擊而一蹶不振。如今,銷售數(shù)據(jù)似乎表明,國(guó)人似乎還是偏愛(ài)這橙味的酒香,人頭馬君度又在中國(guó)找到了重振雄風(fēng)的希望?
測(cè)試中可能遇到的詞匯和知識(shí):
cognac干邑['k?nj?k]
outstrip勝過(guò);比…跑得快[a?t'str?p]
Rémy Martin人頭馬
materially實(shí)質(zhì)地;極大地[m?'t??r??l?]
upheavals劇變;隆起;舉起[?p'hi?v(?)l]
compensate賠償;抵消['k?mpense?t]
flat單調(diào)的;不景氣的;干脆的[fl?t]
Rémy Cointreau finds renewed spirit in Chinese market (405words)
By Adam Thomson in Paris
Rémy Cointreau signalled that China may be rediscovering its passion for cognac after the French spirits maker's sales outstripped expectations.
The maker of Rémy Martin and Cointreau liqueur reported that revenue during the last quarter of its business year reached €251.5m, 9.8 per cent higher in organic growth terms than a year earlier.
The figures, which beat analysts' forecasts, sent Remy shares 8.5 per cent higher on Tuesday, their biggest one-day gain in more than six years and a high since October 2013.
The Paris-based group said the strong figures were “on the back of improving trends in greater China”, where it would start to increase prices this year after gaining market share during the lunar new year.
Cognac sales were also strong in the US, a growing market thanks to a revival of classic cocktails.
However, Remy's management maintained its earlier guidance of positive operating profit growth at constant exchange rates for the full business year — reflecting caution over drawing any hard conclusions.
Andrea Pistacchi, an analyst at Citi, said: “All the trends were directionally as we expected, but stronger.” However he sounded a note of caution, saying “we don't expect China to improve materially from here any time soon”.
At Rémy Martin, which accounts for more than half group sales, revenues jumped 12.3 per cent in organic terms during the last three months of its business year, driven by solid growth in North America and an improvement in China.
That will come as a welcome interruption to what has been a challenging market in recent years for spirits producers and the luxury sector, as they have had to contend with slower economic growth and a crackdown by Beijing on conspicuous consumption by officials.
During the first quarter of the business year, for example, revenue at Rémy Cointreau shrank 9 per cent in organic terms compared with a year earlier on the back of upheavals in the Chinese market.
Luxury groups have also had to contend with the difficult market conditions. In February, French luxury goods group LVMH said sales in China were flat last year. But it managed to compensate for the lack of growth with robust sales in other regions, suggesting that it had managed to appeal to Chinese tourists travelling abroad.
For the full business year, group revenue at Remy reached €1.05bn, 0.3 per cent higher in organic terms than the previous year — and 8.9 per cent higher in reported terms.
請(qǐng)根據(jù)你所讀到的文章內(nèi)容,完成以下自測(cè)題目:
1.Where is the Rémy Cointreau's headquarter?
A.France
B.US
C.UK
D.Australia
答案(1)
2.What will be changed for Rémy Cointreau during the lunar new year?
A.lower prices
B.more ads
C.higher prices
D.as cocktails' material
答案(2)
3.What is the main reason for cognac's strong sales in US?
A.revival of classic cocktails
B.expressive on the nose
C.revival of bar culture
D.cheaper than the others
答案(3)
4.How about LVMH's sales in China last year?
A.inspired
B.non-ideal
C.beat forecasts
D.not mentioned
答案(4)
* * *
(1)答案:A.France
解釋:人頭馬的總部在巴黎。
(2)答案:C.higher prices
解釋:人頭馬君度表示,在贏得更多市場(chǎng)份額后將考慮調(diào)高其價(jià)格。
(3)答案:A.revival of classic cocktails
解釋:干邑在美國(guó)市場(chǎng)也銷量強(qiáng)勁,主要得益于傳統(tǒng)雞尾酒的復(fù)興。
(4)答案:B.non-ideal
解釋:文末提到奢侈品牌LVMH去年在中國(guó)的銷量是不景氣的,需要靠其他地區(qū)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)來(lái)平衡收益。
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》