里昂夜讀美文[440]:為你 我承諾
To You, I Promise -- Danny Blackburn
為你，我承諾--丹尼·布萊克本
My love for you is unconditional and enduring.
我的愛沒有條件，恒久留存。
To you, I promise to always be reassuring.
為你，我承諾永遠(yuǎn)信守這誓言。
My love for you protects you and is honorable.
我的愛呵護(hù)你，尊重你。
To you, I promise to always be faithful.
為你，我承諾我會(huì)永遠(yuǎn)忠誠。
My love for you is understanding and passionate.
我對(duì)你的愛是包容的，也是充滿激情的。
To you, I promise to always be compassionate.
為你，我承諾我的心會(huì)永遠(yuǎn)柔軟。
My love for you is thoughtful and cherishing.
我對(duì)你的愛并非兒戲，珍藏我心。
To you, I promise to always be devoted and caring.
為你，我承諾永遠(yuǎn)專一，永遠(yuǎn)體貼。
My love for you is patient and kind.
我對(duì)你的愛會(huì)耐心又溫柔。
To you, I promise this always until the end of time.
為你，我承諾就這樣愛到時(shí)間的盡頭。
My love for you is selfless and forgiving.
我對(duì)你的愛是忘我的，是體諒的。
To you, I promise this always, for as long as I am living.
為你，我承諾就這樣愛到生命的終點(diǎn)。
My love for you is devoted and encouraging.
我對(duì)你的愛是專一的，振奮的。
To you, I promise to always listen and never be detouring.
為你，我承諾我會(huì)永遠(yuǎn)傾聽，永遠(yuǎn)不遮遮掩掩。
I promise to show you, my wife, that I love you in all that I do.
我向你承諾，我的愛人，我所做的一切都為了你。
I can promise these things because with all of my heart I love you.
我能向你承諾，親愛的，是因?yàn)槲揖褪侨绱巳娜獾貝壑恪?/p>
