里昂夜讀英語美文 [408]:嶄新的一天

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/lion408.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A New Day by Anonymous

嶄新的一天--佚名

If life seems at its lowest ebb

如果生活到達(dá)了低谷

Because a day's gone wrong

不要因?yàn)橐惶斓脑愀?/p>

Let not your heart be troubled

擾亂了心緒

For a new day soon will dawn

因?yàn)椴痪镁蜁瓉硇碌囊惶?/p>

And we can never be quite sure

我們誰也不能保證

Just what it has in store

下一秒會發(fā)生什么

Since each one is so different than the one just gone before

但是比起離我們而去的故人，我們又是如此這般與眾不同

As it penetrates the darkness with its soft and tranquil beams

憑借其柔軟安靜的光芒，嶄新的一天破曉而至

It calms even the most restless soul

它甚至有著不甘平庸的靈魂

And brings new hopes and dreams

帶來可新的希望和夢想

So when a day's been troubled

因此如有一天過的不盡人意

And the night is dark and long

黑夜又漫長無邊

Lift up your fallen spirits

也要打起精神

For a new day soon will dawn

因?yàn)椴痪镁蜁瓉硇碌囊惶?/p>

英語美文