英語(yǔ)聽力 學(xué)英語(yǔ),練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英語(yǔ)美文 > 里昂夜讀 >  第213篇

里昂夜讀英語(yǔ)美文[262]:沒(méi)有誰(shuí)是一座孤島

所屬教程:里昂夜讀

瀏覽:

2019年11月23日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/262.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

No man is an island, entire of itself.

沒(méi)有人是自成一體、與世隔絕的孤島。

Each is a piece of the continent, a part of the main.

每一個(gè)人都是廣袤大陸的一部份。

If a clod be washed away by the sea, motherland is the less.

如果海浪沖掉了一塊巖石,歐洲就減少。

As well as if a promontory were.

如同一個(gè)海岬失掉一角。

As well as if a manner of thine own or of thine friend's were.

如同你的朋友或者你自己的領(lǐng)地失掉一塊。

Each man's death diminishes me, for I am involved in mankind.

每個(gè)人的死亡都是我的哀傷,因?yàn)槲沂侨祟惖囊粏T。

Therefore, send not to know for whom the bell tolls, it tolls for thee.

所以,不要問(wèn)喪鐘為誰(shuí)而鳴,它就為你而敲響!

英語(yǔ)美文

用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思天津市鴻坤原鄉(xiāng)小鎮(zhèn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦