英語主要有下面三種構(gòu)詞法:
1) 轉(zhuǎn)化(Conversion)——即由一個詞類變?yōu)榱硪粋€詞類:
water 水(名) —→ water 澆水(動)
2) 派生(Derivation)——通過加前綴和后綴構(gòu)成另一個詞:
happy —→ unhappy (加前綴)
happiness (加后綴)
3) 合成(Compounding)——由兩個或更多詞構(gòu)成一個詞:
wood 木+ cut 刻 —→ woodcut 木刻
happy + go + lucky —→ happy-go-lucky 無憂無慮
英語還有一些次要構(gòu)詞法,如:
1) 截短法(Clipping)——即把一個詞的一部分去掉,構(gòu)成一個新詞:
bicycle —→ cycle
2) 混合(Blending)——把兩個詞各取一部分,混合成一個新詞:
Europe + Asia —→ Eurasia 歐亞大陸
3) 縮寫(Abbreviation)——把幾個詞的首字母連在一起:
British Broadcasting Corporation —→ BBC 英國廣播公司
4) 反轉(zhuǎn)構(gòu)詞法(Backformation)——把帶詞尾的名詞去掉詞尾構(gòu)成動詞:
editor 編輯(名) —→ edit 編輯(動)
要學好英語,掌握構(gòu)詞法至關(guān)重要。它的主要好處是:
1) 幫助辨認詞類——通過一些詞尾(即后綴)或詞頭(即前綴)辨別某些詞的詞類:
careful (帶形容詞詞尾) 細心 (形)
carelessness (帶名詞詞尾) 粗心大意 (名)
belittle (帶動詞詞頭) 貶低 (動)
2) 幫助了解詞義——不少詞頭有特別意思,可以舉一反三:
kilogram 千克,公斤 —→ kilometer 公里, kilowatt 千瓦
impossible 不可能 —→ impolite 不客氣, immoral 不道德
digestible 好消化 —→ permissible 容許的,collapsible 可折疊的
3) 幫助擴大詞匯——掌握幾千基礎(chǔ)詞后,通過構(gòu)詞法,可以比較容易地把詞匯量擴大到一萬以上。
4) 把有關(guān)詞組合在一起,形成詞群,就像單個人組成一個家庭似的,如:
這對記住這些詞和使用這些詞都有幫助。
5) 建立清楚的詞類概念,每學一個詞都要知道它的詞類,并掌握與它相關(guān)的詞,左引右聯(lián),很容易形成一個詞匯網(wǎng),這是掌握英語的第一步。
6) 建立詞與詞的聯(lián)系,大多數(shù)詞都可用于幾個不同的詞類,如果知道各種詞類的用法,語言能力會得到更大的發(fā)展。