美國文化脫口秀 第479期:原來GIF不念G.I.F.

GIF(動圖)原來不是三個字母分開念!那到底要怎么念?還有其它常見的文件后綴名應(yīng)該怎么讀?快聽Jenny, Adam告訴你!

關(guān)鍵詞：

GIF(動圖)到底怎么念?

1) 首先，native speakers不會把GIF這三個字母分開念。

就像App, 不念a/p/p/, 而是念æp.

2) Native speakers有兩種念法：

d??f

ɡ?f

The jury is still out. 還沒有定論。

兩種念法都可以，都比三個字母分開念好。

GIF之父怎么說?

Steve Wilhite, the inventor of GIF, declared it should be pronounced “jif,” like the brand ofpeanut butter, rather than with a hard G sound:

GIF發(fā)明者Steve Wilhite說應(yīng)該念“jif”，不是G的音。(美國有個知名的花生醬品牌就叫Jif)。

順便說一下GIF的全稱：

GIF stands for Graphics Interchange Format1" style="margin: 0px; padding: 0px;">Format: 圖像互換格式

其它文件后綴怎么念?

File extension: 文件后綴

File format: 文件格式

Image: 圖片

分開按字母念的：

.ai - Adobe Illustrator file

.bmp - Bitmap image，有時也直接說Bitmap

.png - PNG image

.psd - PSD image

連起來念的：

.gif：念d??f，ɡ?f都可以

.jpeg or .jpg: 念d?ep?ɡ

.tif or .tiff : 念t?f

Video: 視頻

分開按字母念的：

.avi - AVI file

.flv - Adobe Flash file

.m4v - Apple MP4 video file

.mov - Apple Quick Time movie file

.mp4 - MPEG4 video file

.rm - RealMedia file

.swf - Shockwave flash file

.wmv - Windows Media Video file

連起來念的：

.mpg or .mpeg - 念mp?ɡ

Audio: 音頻

分開按字母念的：

.mp3 - MP3 audio file

.mpa - MPEG-2 audio file

.wma - WMA audio file

.wpl - Windows Media Player playlist

連起來念的：

.wav -念wev, 和wave(海浪)的發(fā)音一樣

.mid or .midi - midi念'm?di

Compressed file: 壓縮文件

分開按字母念的：

.pkg - Package file

.rpm - Red Hat Package Manager

連起來念的：

.rar - 念rær

.zip - 念z?p

Compress: 壓縮

Decompress: 解壓

Text: 文字

分開按字母念的：

.pdf - PDF file

.txt - Plain text file

.odt - OpenOffice Writer document file

.rtf - Real Text File

連起來念的：

.doc and .docx - 念dɑk, 或者dɑkx

Spreadsheet: 表格

.xls - Microsoft Excel file

.xlsx - Microsoft Excel Open XML spreadsheet file

注意：口語中，Microsoft Word和Excel一般會用軟件名表達(dá)：Word file、Excel file，不是文件后綴。

用...文件格式發(fā)給我

兩種說法都可以：

1) Could you send me as a...file?

2) Could you send me in...format?