美國(guó)文化脫口秀 第426期:史上最全英語(yǔ)圣誕祝福!
關(guān)鍵詞：
#1.For Friends：給朋友
Spencer's selection:
You made Christmas merrier because you are my friend. I have always enjoyed the gift of friendship you gave me. Merry Christmas to you!
你讓圣誕節(jié)更歡樂，因?yàn)槟闶俏业呐笥选Ｄ愕挠颜x就是最好的禮物。圣誕快樂!
Jenny's selection:
Merry Christmas to the person who knows all of my secrets, knows the things that make me happy or sad. I love you my friend!
你是那個(gè)知道我所有秘密、知道我所有喜悅和悲傷的人，祝你圣誕快樂!
Plenty more: 還有更多!
A season for giving and sharing is what Christmas is all about. You shared your life to me all throughout the year. I thank you for that. Merry Christmas!
圣誕節(jié)是一個(gè)給予與分享的季節(jié)。在這一年里，謝謝你把你的生活分享給我。圣誕快樂!
You are a present to me. I do not wish for anything more! Merry Christmas to you!
你就是我的禮物，有了你我不需要任何別的東西。圣誕快樂!
It's a time for celebration and gatherings. I wish that you may spend your time meaningfully with the people close to your heart. Have a wonderful and merry Christmas!
是時(shí)候讓我們歡聚、慶祝了。我祝你能和你愛的人們共度一段有意義的美好時(shí)光。祝你圣誕節(jié)快樂!
On this day I want to wish you more success so that you will continue to be a blessing not just to me but also to others. Merry Christmas!
在此刻，我祝福你能更成功。正因如此，你能繼續(xù)成為別人生命中的福星。不僅僅是對(duì)我，也是對(duì)所有人。圣誕快樂!
#2.For Family：給家人
Spencer's selection:
There is no greater gift this holiday season than spending time with family all around the Christmas tree.
在這樣一個(gè)節(jié)日中，沒有什么比與家人圍坐在一起更好的禮物了。
Jenny's selection:
Having parents like you is the best Christmas gift there ever could be. At Christmas and always, what a blessing you are.
有你們這樣的父母是我所能擁有最好的禮物。不論是圣誕節(jié)，還是別的日子里，你們都是我最大的福分。
Plenty more: 還有更多!
Christmas is the time to give gifts to your family and let them know how much you care about them, so that's what I'm doing.
圣誕節(jié)是送給家人禮物，讓他們知道你在乎他們的日子。而我正是這樣做的。
There is nothing more magical than decorated trees, lights, presents and family to brighten up your life. Merry Christmas!
沒有什么東西比掛滿裝飾的圣誕樹、彩燈、禮物和家人更能點(diǎn)亮你的生活。圣誕節(jié)快樂!
Give and receive love this holiday season and you will surely have a joyous Xmas. Best wishes to your family this season and always. May Christmas spread cheer in your lives!
在這個(gè)季節(jié)，給予與收獲愛。你一定會(huì)度過一個(gè)愉快的圣誕節(jié)。祝你的家人現(xiàn)在、將來(lái)、永遠(yuǎn)快樂。愿圣誕節(jié)能在你的生命中撒滿祝福。
So glad we're family…and so grateful for all the great Christmas memories we share.
能成為家人真是太美好的事了。我深深感激所有我們一起分享的圣誕節(jié)美好記憶。
For me, the holidays start when we get together. Looking forward to talking and catching up soon!
對(duì)我來(lái)說(shuō)，節(jié)日總是起始與我們相聚的時(shí)刻。期待馬上能與你再歡聚。
Thinking of you with lots of love at Christmas.
圣誕節(jié)想到你，總是能想到很多很多的愛。
You're someone who helps me remember the true reason for the season, and I'm so grateful for you.
你總能讓我想起這個(gè)節(jié)日的真諦。我對(duì)你深懷感激。
史上最全英語(yǔ)圣誕祝福!
#3.For Professional Relationships：
給同事、老板、客戶
Spencer's selection:
You make work a lot less like work and more like a caring community. Merry Christmas, with thanks for all you do!
你讓工作不像工作而更像一個(gè)充滿愛的社區(qū)。送上我最深的感激，圣誕節(jié)快樂!
Jenny's selection:
The holidays are a perfect time to remind you how much I appreciate your business. I hope you enjoy a wonderful season filled with the people and traditions that mean the most.
節(jié)日真是個(gè)好時(shí)候，它總能讓我想起自己對(duì)你的工作有多么感激。我希望你能與你的親友一起共享一個(gè)有意義、有傳統(tǒng)氛圍的節(jié)日。
Plenty more: 還有更多!
Happy Holidays and all the best to you in the year to come!
祝你節(jié)日快樂，來(lái)年順順利利!
It's a pleasure to work with you and a joy to wish you a merry Christmas!
很高興能和你一起工作，祝圣誕快樂!
Holiday time and all the time, I so appreciate the great work you do.
不管是在節(jié)日還是在平時(shí)，我都深深感激你出色的工作。
Wishing you some well-deserved downtime over the holidays. You've earned it!
希望你在節(jié)日假期里好好享受休閑時(shí)光。這是你應(yīng)得的。
Wishing you the beauty, blessings and joy this season brings.
祝你滿滿得到這個(gè)美好季節(jié)所帶來(lái)的美麗、祝福與愉悅。
Hoping that the new year brings you new opportunities and new possibilities. Warmest wishes for a happy holiday season.
希望新的一年能給你帶來(lái)新的機(jī)遇與可能。送上我最溫暖真摯的祝福。
#4.Romantic: 給愛人
Spencer's selection：
We met, we fought, we conquered, We are stronger for all the challenges we faced getting here. May our love grow stronger the more Christmas seasons we spend together.
我們相遇，我們爭(zhēng)吵，我們和解，我們所遇到的挑戰(zhàn)讓我們更加堅(jiān)強(qiáng)。我們會(huì)一起度過更多的圣誕節(jié)，而我們的愛也會(huì)隨之更加堅(jiān)固。
Jenny's selection:
At first, it was you and me against the world. Then the world realized we were meant for each other. Let's celebrate this love by having a great Christmas together.
起初，是你和我一起對(duì)抗全世界。后來(lái)，世界意識(shí)到我們就是天生一對(duì)。讓我們?cè)谶@個(gè)美好的圣誕節(jié)里，一起慶祝我們偉大的愛。
Plenty more: 還有更多!
This year I have the best gift ever. I have you in my life! Merry Christmas!
這一年，我最好的禮物就是你!圣誕節(jié)快樂!
You are the Christmas present I've wanted all these years. You are perfect just the way you are. Have a beautiful Christmas.
你就是我此生最想得到的圣誕禮物。你是如此完美。祝你圣誕節(jié)快樂!
Christmas comes once a year, but please know that I cherish you every single day.
圣誕節(jié)一年只有一次。但是你知道嗎，我每一天都如此珍愛你。
Christmas is always so special because we spend it together. Merry Christmas, darling!
正因?yàn)槲覀兡茉谝黄?，所以圣誕節(jié)才如此特別。親愛的，圣誕快樂。
If Christmas love and happiness were snowflakes, I wish you a blizzard's worth of them this year. Here's to many joyful Christmases to you my love.
如果圣誕節(jié)的愛與幸福是雪花，那我希望它們像暴風(fēng)雪一樣向你襲來(lái)。親愛的，祝你幸福滿滿!
Christmas is a time for reflecting on the blessings we have received throughout the year. You are my number one blessing since the day we first met.
圣誕節(jié)是個(gè)回饋我們?cè)谶@一年中收到祝福的日子。自從我們相遇，你就是我最大的福分。
I'm so blessed to spend Christmas with you! Merry Christmas, my love!
能和你一起慶祝圣誕節(jié)是我最大的福分。親愛的，圣誕節(jié)快樂!
They say happiness cannot be measured in exact terms, and that may be true. It is enough that we have Christmas to remind us that love, happiness and goodwill are the true things that uplift our lives. Thank you for the happiness you bring to me since I met you my love.
他們說(shuō)幸福不能用具體的度量衡來(lái)衡量，這也許是對(duì)的。但圣誕節(jié)就足以提醒我們愛、幸福、善意這些提升我們生活的東西是實(shí)實(shí)在在存在的。從我們第一次相遇以來(lái)，你帶給我的幸福，我都深深感激。
Beyond any other gift I could receive on Christmas, you are the best! Merry Christmas!
在所有我收到的圣誕禮物中，你是最好的!圣誕節(jié)快樂!
This Christmas I want to take time to tell you how much you mean to me.
在這個(gè)圣誕節(jié)，我想告訴你，你對(duì)我是多么重要!
I cannot imagine a Christmas without your loving presence. Merry Christmas my darling!
我不能想象沒有你的圣誕節(jié)。親愛的，圣誕節(jié)快樂!
With you by my side, I could not ask for a better Christmas! Merry Christmas!
有你在身邊，就是最好的圣誕節(jié)。圣誕快樂!
Warm Closings： 如何寫個(gè)溫馨完美的結(jié)尾?
下面這些都超好用!
Warmly,
With love,
Lots of love,
Love always,
Best wishes!
Warmest wishes at Christmas and always,
Merry Christmas!
Wishing you joy,
Warmest wishes,
Gratefully,
Blessings,
God bless,
Hugs and kisses,
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
