美國(guó)文化脫口秀 第223期:美國(guó)應(yīng)屆畢業(yè)生的困擾

畢業(yè)季，我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)畢業(yè)吧。很多人覺(jué)得美國(guó)大學(xué)是寬進(jìn)嚴(yán)出。大學(xué)絕對(duì)不是混日子的地方。那么美國(guó)大學(xué)生辛苦4年都在干什么?最后的畢業(yè)典禮又是怎么慶祝的?

美國(guó)應(yīng)屆畢業(yè)生的困擾

重點(diǎn)詞匯：

Graduate: 畢業(yè)

Graduation ceremony: 畢業(yè)典禮

University: 大學(xué)

College: 大學(xué)(美語(yǔ))

Liberal arts school: 小型的人文科大學(xué), 美國(guó)很多頂尖的私利大學(xué)都是這種liberal arts school .

Under-grad: 本科

Post-grad: 本科以上學(xué)位

Grad school (graduate school): 本科以上的學(xué)院。比如研究生、博士生在讀，你可以說(shuō)"I'm going to grad school."

Freshmen: 大一生

Sophomore: 大二生

Junior: 大三生

Senior: 大四生

Internship: 實(shí)習(xí)

Coop: 帶有強(qiáng)制實(shí)習(xí)制度的學(xué)位。美國(guó)大學(xué)不強(qiáng)制所有大四生實(shí)習(xí)。但是coop program就是有實(shí)習(xí)成分的，通常要實(shí)習(xí)滿兩個(gè)semester(學(xué)期)。通常商科、理工科的coop項(xiàng)目多一些。

Mortarboard: 畢業(yè)帽

Graduation robe/gown: 畢業(yè)袍

Valedictorian: 德智體美勞全面開(kāi)花的學(xué)霸，一屆畢業(yè)生只選一個(gè)。通常在畢業(yè)典禮上做畢業(yè)演講

Valedictory: 上面這個(gè)學(xué)霸做的畢業(yè)演講

Commencement speech: 歡迎大一新生的開(kāi)學(xué)演講，有名的大學(xué)同場(chǎng)會(huì)找名人，喬治克魯尼、喬布斯、奧巴馬都做過(guò)這類(lèi)演講。

Year book: 畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)

Most likely to succeed: 班級(jí)評(píng)選日后最有可能成功的人

Class clown: 班級(jí)的開(kāi)心果、最搞笑的人

College Reunion: 大學(xué)同學(xué)會(huì)

Dorm: 宿舍

Fraternity: 美國(guó)大學(xué)的兄弟會(huì)

Sorority: 美國(guó)大學(xué)的姐妹會(huì)

Gained weight: 發(fā)福

Bald: 禿頭