美國(guó)文化脫口秀 第221期:對(duì)比中美禁煙令

最近北京實(shí)施史上最強(qiáng)禁煙令。不過(guò)這對(duì)比美國(guó)的禁煙令可謂是小菜一碟。因?yàn)樵诿绹?guó)，別說(shuō)室內(nèi)，很多戶外的公共場(chǎng)所也不能吸煙。而且美國(guó)還有嚴(yán)格的禁酒令。除了1920年代的禁酒令，即使是現(xiàn)在，在大街上拿著啤酒瓶喝酒在很多州還是違法的。今天我們就聊聊美國(guó)各類嚴(yán)格的禁令和它們是如何實(shí)施的。

對(duì)比中美禁煙令

重點(diǎn)詞匯：

Smoking ban: 禁煙令

Hotline: 熱線

Violate: 違反

Contract workers: 零時(shí)工

Indoor: 室內(nèi)

Outdoor: 戶外

Disgusting: 噁心的

Fine: 罰款

Chewing gum: 口香糖

Caught: 被抓住

Caned: 鞭打

Graffiti: 涂鴉

Consume: 消費(fèi)

Alcohol: 酒精、酒類飲品

Prohibiton: 美國(guó)歷史上1920年代的禁酒令，全國(guó)不能賣酒

Public place: 公共場(chǎng)合

Second hand smoking: 二手煙

Illegal: 非法

Criminal offence: 違法行為

Guide dogs for the blind: 導(dǎo)盲犬

Fine dining: 高級(jí)餐廳

Disabled: 殘疾人

Cost of violation: 違規(guī)成本