美國文化脫口秀 第204期:紙牌屋第三季觀影指南

美劇神劇“紙牌屋"第三季不久前剛推出。今天我們帶來觀影指南，幫你讀懂美國政黨、競選等政治生態(tài)。

紙牌屋第三季觀影指南

本節(jié)課的重點詞匯:

Spoiler (alert): 劇透

House of Cards: 紙牌屋

Release: 推出

Pull an all nighter: 開夜車

Binge watching: 沒有節(jié)制追劇

Addictive: 上癮

Political intrigue: 政治斗爭

Congress:國會

Republican Party:共和黨

Democratic Party: 民主黨

Copyrights: 版權(quán)

Intellectual property rights: 知識產(chǎn)權(quán)

Ruin: 毀掉

Rare: 罕見

Run for office: 競選

Campaign for office: 競選造勢

Race: 選舉

Committee: 委員會

Separation of Powers: 三權(quán)分立

Checks and Balances: 制衡權(quán)利

House of Representatives: 眾議院

Senate: 參議院

Washington DC (District of Columbia): 華盛頓(首都)

State Department: 美國國務(wù)院

Department of Justice: 美國司法部

IRS(Internal Revenue Services): 美國國稅局

Diplomat: 外交官

Politicos: 對政治很有興趣的人

Bipartisanship: 兩黨合作

Jump the shark: 胡編亂造神劇 (俚語)

Up to his neck in it: 身陷困境

Attack ads: 攻擊廣告

Smear campaign: 抹黑競選對手

Liar: 騙子

Opponent: 對手

Party politics: 政黨政治

Review: 評論

Soap opera: 肥皂劇

Domestic politics:國內(nèi)政治

Foreign policy: 外交政策

Unemployment: 失業(yè)

Drone attacks: 無人機(jī)轟炸

Relevant: 與時俱進(jìn)、反映現(xiàn)狀