英語(yǔ)笑話:Ninety Years Old 90歲

A doctor examined his patient and said, "You should live to be ninety."

The patient sobbed，"Doctor, I am ninety. "

The Doc replied, "See? I was right."

Notes:

1. A doctor examined his patient and said, "You should live to be ninety."

一位醫(yī)生在給他的病人做完檢查后說(shuō)：“你應(yīng)該會(huì)活到90歲。”

句中"live to be ninety"的be可以省略，但加上be是表示一種狀態(tài)，所以通常會(huì)加be。

2. The patient sobbed，"Doctor, I am ninety. "

sob [s?b]v.嗚咽著說(shuō)…

3. The Doc replied, "See? I was right."

醫(yī)生回答：“看吧?我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)吧?”

這里的"Sec?"在說(shuō)的時(shí)候用升調(diào)，表示“明白了吧?”。如果要表示自己“明白，懂了”，則說(shuō)：1 see.(我明白了。),這時(shí)用降調(diào)。