《柯南脫口秀》第154期:有點突如其來

Keep my eye open for gadgets all the time. 我經(jīng)常到處找新鮮玩意

There's a really need children's toy.It's called Wikibear. 有款很不錯的兒童玩具 叫做維基熊

It's kind of a cool idea.You heard about it. 是個挺酷的主意 你也知道

It's a talking teddy bear that connects to the internet and it uses Wikipedia to answer kid's questions.What a cool ideal. 是一款會說話的泰迪熊與互聯(lián)網(wǎng)相連 用維基百科來解答孩子們的問題 多酷啊

Now here's the story,we have demoed this toy on the show several times before.Right. 事情是這樣 我們在節(jié)目上已經(jīng)多次展示了這款玩具 是啊

And I will be honest with you,it has never gone well.I don't,yet,I would like to keep trying.Right. 老實說 一次都不順利 但我還是不斷嘗試 是啊

I have been told just today  Wikibear just had a complete software that should fix any issues we were experiencing. 我剛剛得知 維基熊剛剛進行了全面軟件升級 這下所有之前問題應(yīng)該解決了

I thought,Wikibear deserves one mroe chance.Don't you think so?Adorable. 我覺得 維基熊應(yīng)該得到一次新機會 是不是 多可愛

Wikibear right there,he sure is cute.Let me turn on his switch right here. 維基熊來了 他多可愛 我打開開關(guān)的

Hello,I'm Wikibear.What's your name?Conan O'Brien. 你好 我是維基熊 你叫什么 柯南·奧布萊恩

Conan Christopher O'Brien,America talk show host and two-time host of the Emmys. 柯南·克里斯托弗·奧布萊恩 美國脫口秀主持 兩次獲得艾美獎

Wow,cook,I'm surprised you knew that.I can answer any question you have.I'm Wikibear. 不錯 沒想到你會知道 我能回答你的一切問題 我是維基熊

All right,Wikibear,what's the only pop song ever hit number one on the charts two different times?Checking now. 維基熊 唯一一首曾兩次登上榜首的流行歌曲是什么 正在搜索

You're thinking of "The Twist" by Checker.It was number one in 1960 and then again in 62. 是恰比·卻克的《扭擺》 60年和62年曾分別登上過榜首

The song was so catchy,it's what people today would call an earworm.That's absolutely right.That's cool. 這首歌十分膾炙人口 放在今天會被稱為洗腦 說得沒錯 真不錯