露西的一天 第18期:梳洗化妝講解(7)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10173/18.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A shower, "shower," cap, "cap," (two words) is a piece of plastic that you put on your head, and it covers your hair. 浴帽(shower cap)是你戴在頭上的塑料制品，可以包起頭發(fā)。

You put it over your hair so your hair does not get wet when you take a shower. 把浴帽包在頭發(fā)上，洗澡的時候頭發(fā)就不會濕。

It's called a shower cap. Again, this is something that I do not need. 浴帽，也是我用不上的東西。

Lucy says she doesn't need to "get out her shampoo and conditioner." 露西說她不用“拿洗發(fā)水和護(hù)發(fā)素出來”。

She doesn't need to get out, meaning she doesn't mean to remove it from the medicine cabinet. 她不用拿出來，意思是不用從藥柜里取出來。

Shampoo, "shampoo," is a liquid soap for your hair. 洗發(fā)水(shampoo)是清洗頭發(fā)的液體清潔劑。

Conditioner, "conditioner," is a liquid that you put on your hair after you shampoo to make your hair soft and nice. 護(hù)發(fā)素(conditioner)也是一種液體，用完洗發(fā)水你可以把護(hù)發(fā)素涂在頭發(fā)上，它可以讓頭發(fā)變?nèi)犴槨?/p>

That's shampoo, which cleans your hair, and conditioner that makes your hair soft, if you have hair. 這是清洗頭發(fā)的洗發(fā)水和讓頭發(fā)柔順的護(hù)發(fā)素，前提是你有頭發(fā)。