行業(yè)英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 行業(yè)英語 > 職場英語 > 周計劃:英語口語之商務(wù)英語 >  第1篇

周計劃商務(wù)英語·第一周 星期一 文件歸檔

所屬教程:周計劃:英語口語之商務(wù)英語

瀏覽:

2018年07月20日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
 
     ☆The boss asks me to file the reports in alphabetical order.老板讓我按字母的順序歸檔。
     ☆Would you please file these documents for me?能幫我把這些文件歸檔嗎?
     ☆I(lǐng)'ll keep the documents in each file in chronological order.我會按年月順序?qū)⑽募帕袣w檔。
     ☆Please file the letters according to dates.請將信件按日期順序歸檔。
     ☆File the reports in alphabetical order.請將報告按字母順序歸檔。
     ☆Punch the documents evenly and place them squarely in the folder.將文件均勻打孔,并把文件平整地放入文件夾。
     ☆A(yù)ll letters from Mr.Henry are filed under the document of letter"H".亨利先生的所有信函都放在以"H"開頭的文件夾中。
     ☆Please put this memo in the pending file until we receive more information on the subject.
     請將這張備忘錄放入待議的文件中,直到我們得到有關(guān)這事的更多信息。
     ☆The secretary numbers the pages in the report.秘書把報告編了頁碼。
     ☆Each customer's order has a number on it.It's kept in a numeric file.每個客戶的匯單都有編號,這將被存放在數(shù)字文件中。
     ☆Outgoing and incoming correspondence is kept in this file;invoices and receipts in this one;and product information,reports and business documents in that one.往來函電存在這個文檔里,收據(jù)發(fā)票存在這個文檔里,產(chǎn)品信息、報告和商務(wù)文件存在那個文檔里。
     ☆Please keep records of all the company's transactions.請記錄公司所有交易。
     ☆You are responsible for keeping all the files in order.你負(fù)責(zé)把所有文件按順序歸檔。
     ☆The contract is on hold now.合同現(xiàn)已存檔。



     A:Please file all these reports for me.
     B:Do you want me to file them in alphabetical order?
     A:No,please file them according to dates.
     B:I'll make copies and file them both ways.
     A:Great idea!You are an excellent secretary.
     B:Of course I am,sir.
     A:請?zhí)嫖野堰@些報告歸檔。
     B:你要我按字母順序歸檔嗎?
     A:不,請依照日期順序。
     B:我會復(fù)印一份,然后兩種方式各歸檔一份。
     A:好主意,你真是個好秘書。
     B:當(dāng)然是,先生。

     A:Would you please file these reports for me?
     B:Yes,sir.Should I file them in ascending alphabetical order?
     A:Yes.Will you also make copies and file them?
     B:Yes,I will.
     A:Good.Can you please also list all the documents in those old files?
     B:When do you expect it to be finished?
     A:Before next Friday will be fine.
     B:Alright,sir.
     A:請?zhí)嫖野堰@些報告歸檔好嗎?
     B:好的,先生是按字母升序歸檔嗎?
     A:是的。請將檔內(nèi)文件復(fù)印好,然后歸檔,好嗎?
     B:好,我會的。
     A:非常好。你能把這些舊檔內(nèi)的所有文件編一下目錄嗎?
     B:你希望我何時完成?
     A:下周五之前完成就可以了。
     B:好的,先生。

     A:Mr.Huang,should I file all these letters and reports now?
     B:Yes,Mary.Please file these according to their dates and company names respectively,and the others in ascending alphabetical order.
     A:Of course,sir.
     B:Mary,would you please organize and list all the documents in this old file?
     A:No problem.When do you expect it to be finished,sir?
     B:Before Friday will be fine.
     A:All right,sir.
     A:黃先生,你要我現(xiàn)在就將這些信件和報告歸檔嗎?
     B:是的,瑪麗。請將這些信件和報告分別按日期及公司名稱歸檔,其他信件和報告按字母升序歸檔。
     A:好的,先生。
     B:瑪麗,能將這個舊檔案中的文件整理并編好目錄嗎?
     A:沒問題。你希望我何時完成工作?
     B:星期五之前完成就行。
     A:好的,先生。

     A:Mr.Li,should I file all these documents now?
     B:Yes,Linda.Please file these according to their dates and subjects respectively,and the others in ascending alphabetical order.
     A:Yes,sir.
     B:Linda,would you please re-organize all the documents in this old file according to their subjects?
     A:Sure.When do you expect it to be finished,sir?
     B:Before next Friday.
     A:All right,sir.
     A:李先生,你要我現(xiàn)在將這些文件歸檔嗎?
     B:是的,琳達(dá)。請將這些文件分別按日期和主題歸檔,其他的則按字母升序歸檔。
     A:好的,先生。
     B:琳達(dá),請將此舊檔案中的文件按主題重新歸類,好嗎?
     A:沒問題。你希望我何時完成工作?
     B:下星期五之前。
     A:好的,先生。

     A:Amelia,did you look up the file I requested?
     B:I'm sorry,Mr.Austin.I couldn't find any information on that company,even though I checked all the crossreferences.I don't think it's there.
     A:I'm almost sure that information was filed.
     B:Would you like me to check again under a different heading?
     A:Yes,in fact,I believe I asked you to put it in Mr.Benton's file.
     B:Maybe that's why I couldn't find it.All the information on the Benton correspondence is filed under"B".
     A:Then be quick,please.
     B:By the way.I'm going to clean out all the old files by tomorrow.Would you like to look through any of them before I throw them away?
     A:Of course.But first of all,fetch me those Benton files right now.
     B:Yes,sir.
     A:阿米莉亞,我要的那些檔案資料都找到了嗎?
     B:對不起,奧斯汀先生盡管我查了全部對照表,仍未找到有關(guān)那個公司的任何資料。我想這兒沒有。
     A:我?guī)缀蹩梢钥隙?,那份資料已經(jīng)存檔了。
     B:讓我在別的標(biāo)題下再查一查好嗎?
     A:好吧,事實上,我相信我讓你把它存到本頓先生名下的檔案中了。
     B:也許那就是我沒有找到它的原因,所有與本頓往來信件的資料都?xì)w在"B"字母下。
     A:那就抓緊時間找吧。
     B:順便說一下,我準(zhǔn)備明天把所有的舊檔案都清理一下。我把它們處理掉之前,你還要審核一遍嗎?
     A:那當(dāng)然了。但首先快幫我查一下本頓的檔案吧。
     B:好的,先生。

    

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思常州市美林湖水岸楓情英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦