外國人日常短語 第60期:not give a damn

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10118/60.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

not give a damn 不干某人的事

俚語中的 not give a damn (shit, fuck)表示“對(duì)某事毫無興趣”，但可絕對(duì)不能隨便用。I don't give a damn (shit, fuck)后面可以加 about... /疑問詞 S+V 的形態(tài)，來說明不關(guān)心的具體事情。

例句：

You don't give a damn about me!

你根本就不在乎我!

I don't give a shit what they think.

我才不關(guān)心他們在想什么。

對(duì)話：

A: I quit. I don't give a damn about this company.

我不干了。這公司關(guān)我屁事。

B: But you need a job to pay your bills.

不過你需要一份工作來償還債務(wù)啊。