☆I(lǐng) was just robbed. 我剛剛被搶劫了。
☆I(lǐng)'m not badly hurt, but my right hand is bleeding. 傷得不重,但是我的右手在流血。
☆We've received the report for police service. 我們已經(jīng)接到報(bào)警。
☆Please keep the scene intact. 請(qǐng)保護(hù)好現(xiàn)場(chǎng)。
☆How many suspects are there in total? 犯罪嫌疑人共有幾人?
☆What characters do they have? 他們有什么特征?
☆A(yù)re the criminals holding guns or other lethal weapons? 罪犯是否持有槍支或兇器?
☆What kind of transport did they use? 他們使用什么交通工具?
☆Freeze! Police! 別動(dòng)!警察!
A:This is 911. What's your emergency?
B:I was just robbed.
A:Is the robber gone?
B:Yes. He ran away.
A:Can you give me your location?
B:I'm in the downtown.
A:Where is it, sir?
B:I don't know the exact location.
A:Just look around and tell me what you see.
B:Oh, there's a tall building behind me.
A:What color is that building?
B:It's blue.
A:Do you see a big park near that building?
B:Yes.
A:I know where you are. We're coming right away.
B:Thanks.
A:這里是911。你有什么緊急情況?
B:我剛剛被搶劫了。
A:搶劫犯跑了嗎?
B:是的。他跑了。
A:你能告訴我你在哪兒?jiǎn)?
B:我在市中心。
A:先生,(市中心)具體在什么地方?
B:我不知道確切的位置。
A:你向周圍看看,然后告訴我你看見了什么。
B:噢,在我身后有一座高層建筑。
A:那建筑是什么顏色的?
B:是藍(lán)色的。
A:那建筑附近有一個(gè)大公園嗎?
B:有。
A:我知道你在什么地方了。我們立即就去。
B:謝謝。
A:Hello. 911. Can I help you?
B:Yes. I was robbed a minute ago.
A:Are you Okay now?
B:I'm Okay. I'm not badly hurt, but my right hand is bleeding.
A:Where are you?
B:I'm in a sundry store.
A:Where is it located?
B:It's located in 1070 James South.
A:We'll be there in a minute.
B:Thanks a lot.
A:這是911。我能幫你做什么?
B:是的。一分鐘前,我被搶劫了。
A:你現(xiàn)在怎么樣?
B:我還可以。傷得不重,但是我的右手在流血。
A:你在哪兒?
B:我在一家便利店。
A:便利店在什么位置?
B:便利店位于詹姆斯南大街,第1070號(hào)。
A:我們馬上就到。
B:多謝了。
A:Good afternoon, sir. May I help you?
B:Yes. I want to report a stolen car.
A:When did you see it last?
B:I saw it in the car parking lot of my building.
A:Can you describe it to me?
B:Yes. It's a white Honda. It's a small car with five seats. The license number is X4478.
A:I see. Now may I have your name and address please?
B:Yes. My name is Bill Grout and my address is Room 708,106, Birk Ave.
A:Good. I've got it. Do you have any other information?
B:Oh, yes. The last time I saw this car is yesterday at about five o'clock in the afternoon.
A:I see, I've written everything down. Thank you very much. Goodbye.
B:Goodbye.
A:下午好,先生。我能幫您忙嗎?
B:是的。我要舉報(bào)有一輛汽車被盜了。
A:您在哪里看到的?
B:我在我住處的停車場(chǎng)看到的。
A:您能不能談?wù)劗?dāng)時(shí)的情況?
B:可以。被盜的車是一輛白色的"本田"牌五座小轎車,車牌號(hào)碼是X4478。
A:我知道了。請(qǐng)您告訴我您的姓名及住址好嗎?
B:好的。我叫比爾·格勞特,住址是伯克大街106號(hào)708室。
A:好的,我抄下了。您還有別的情況要補(bǔ)充嗎?
B:哦,對(duì)了,我最后一次見到這輛車是在昨天下午5點(diǎn)鐘左右。
A:我知道了,我已經(jīng)記下了您說的所有情況。非常感謝。再見。
B:再見。
A:Sir, how can I help you?
B:I've just had my wallet picked.
A:What's in it?
B:My credit card and a lot of cash is in it.
A:Did you see the pick-pocket?
B:I didn't. When I wanted to pay for my clothes, I realized that my handbag was opened and my wallet was missing.
A:Where were you at that time?
B:I was in the supermarket.
A:May I have your name, please?
B:Peter Black.
A:How can we get in touch with you if we find it?
B:My telephone number is 13810765907.
A:OK. If we have any information, we'll let you know as soon as possible.
B:Thank you very much.
A:It's a pleasure.
A:先生,有什么可以效勞的?
B:我剛被小偷偷了錢包。
A:里面有什么?
B:錢包內(nèi)有我的信用卡和一些現(xiàn)金。
A:您看到那小偷了嗎?
B:沒有。當(dāng)我買衣服付款時(shí),我發(fā)覺我的手提包被打開了,里面的錢包不見了。
A:您當(dāng)時(shí)在哪里呢?
B:我在超市。
A:請(qǐng)問您的姓名?
B:彼得·布萊克。
A:我們找到錢包怎么聯(lián)絡(luò)您?
B:我的電話號(hào)碼是13810765907。
A:好的。我們有什么消息,會(huì)盡快通知您的。
B:非常感謝。
A:不用客氣。
A:Excuse me.
B:What's the matter?
A:I want to report a theft.
B:What was stolen?
A:I had my wallet stolen.
B:Could you tell me the details?
A:I had my wallet stolen while I was on the bus just now.
B:What kind of wallet was it?
A:It's a red leather one.
B:Can you give me your address? We will inform you when we find it.
A:OK. Thank you.
A:打擾一下。
B:怎么了?
A:我被偷了。
B:什么被偷了?
A:我的錢包被偷了。
B:請(qǐng)你告訴我細(xì)節(jié)好嗎?
A:剛才在公交車上我的錢包被偷了。
B:錢包是什么樣的?
A:是個(gè)紅色皮制錢包。
B:你能把你的地址給我嗎?我們找到錢包后就通知你。
A:好的。謝謝。