第四周：星期五 Maintenance Service 維修服務(wù)
- 經(jīng)典句型
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
☆I(lǐng)'m from the maintenance department. 我是維修部的。
☆There's something wrong with the air conditioner. 空調(diào)有點毛病。
☆The shower doesn't work. 浴室噴頭壞了。
☆I(lǐng)t is out of order, and I'll replace it with a new one. 這個壞了，我馬上換一個新的。
☆I(lǐng)'ll check and see what the problem is. 讓我看看是什么毛病。
☆I(lǐng)t's all right now. You may try it. 現(xiàn)在修好了，您可以試一下。
☆Some parts need to be replaced. I'll be back soon. 有幾個零件要換，我去取，很快就回來。
☆The toilet doesn't flush. 馬桶無法沖水。
☆The light in this room is too dim. 這房間里的燈光太暗了。
A：Housekeeping. May I come in?
B：Sure, come in.
A：Thank you, Miss. Have you called for service?
B：Yes, I'm afraid there's something wrong with the TV. The picture is Fuzzy.
A：May I have a look at it?
B：Here it is.
A：(Tries to fix it, but in vain.) Don't worry, Miss. I'll report to the Maintenance Department right away. It will be repaired in a few minutes.
B：Thanks a lot. By the way, the air conditioner does not work. It's so hot in this room.
A：I'll ask the electrician to check it, too.
A：客房服務(wù)。我可以進(jìn)來嗎?
B：當(dāng)然可以，進(jìn)來吧。
A：謝謝你，小姐。請問有什么需要?
B：是的，我恐怕這部電視有點問題，畫面搖擺不定。
A：讓我看看好嗎?
B：在這里。
A：(嘗試修理，但失敗了。)別擔(dān)心，小姐，我會立刻通知維修部，很快就會修理好的。
B：謝謝你。還有，這部空調(diào)壞了。這房間熱得要死。
A：我會通知電工一并檢查的。
A：Room attendant, could you come here, please?
B：May I help you?
A：Yes. Could you come into the bathroom? The water in the toilet is running over and water is leaking from the shower nozzle. What's wrong with it?
B：I'll call the Maintenance Department.
A：Could you come and have a look at the panel on the bedside table? I think there must be something wrong with it because almost all of the lamps do not work.
B：Don't worry, leave it to me.
A：There's something more. The color TV in this room does not give clear pictures.
B：I see. I will send electricians here to fix them.
A：Thank you very much.
B：Don't mention it, madam. We do apologize for the inconvenience. Please wait just a few minutes.
A：服務(wù)員，過來一下可以嗎?
B：我能為您做些什么嗎?
A：是的。您能到浴室來看看好嗎?水箱里的水溢出來了，淋浴的噴頭也在漏水。這是怎么回事?
B：我給維修部打個電話。
A：你能過來看一下床頭柜電鈕板嗎?我想一定是出了毛病，因為幾乎所有的燈都不亮了。
B：別著急，我來處理。
A：還有別的事。房間里的電視圖像很不清楚。
B：我知道了。我派電工來修理。
A：非常感謝。
B：夫人，請別客氣。非常抱歉給您帶來不便。請稍等片刻。
A：Room Service. May I help you?
B：This is from Room 306. I'm afraid that the heating system doesn't work. It's very cold here.
A：Have you switched on the radiator?
B：Yes. I have switched it on for almost an hour. The room is still very cold.
A：We're terribly sorry for that. Well send our staff to fix it now. Or do you want to change your room?
B：I prefer not to move first.
A：OK. Is it convenient for us to come now?
B：Yes, please.
A：客房服務(wù)部。有什么可以為您效勞的嗎?
B：這是306號房?？峙屡瘹庀到y(tǒng)壞了，這里很冷。
A：你有沒有開暖爐?
B：有，我已開了約1個小時，但房間依然很冷。
A：真是對不起。我們會派員工修理，你想調(diào)房嗎?
B：我暫時先不調(diào)房。
A：好的。我們現(xiàn)在來方便嗎?
B：方便。謝謝。
A：Maintenance Department. May I come in?
B：Come in, please.
A：Did you call us?
B：Yes. The television is not working properly.
A：What's the problem?
B：The remote control doesn't work. I turned on the television, but I can't change the channel.
A：Let me have a look. I think the batteries should be changed. Let me replace them with new ones. Now, it's working.
B：That's great.
A：Is there anything else I can do for you?
B：No, thanks.
A：If you have any problems, just call us.
B：OK. Thank you.
A：維修部。我可以進(jìn)來嗎?
B：請進(jìn)。
A：是您給我們打的電話嗎?
B：是的。這個電視有些毛病。
A：有什么問題?
B：遙控器有問題。我把電視打開了，但是我無法換臺。
A：讓我看看。我想電池可能該換了。我換上新的。好，現(xiàn)在行了。
B：太好了。
A：還有什么其他問題嗎?
B：沒有了。
A：如果有問題，請給我們打電話。
B：好的。謝謝。
A：Maintenance Department. Can I help you?
B：Yes, there seems to be something wrong with the toilet.
A：We'll send someone to repair it immediately. What's your room number, please?
B：1287.
(A moment later)
A：May I come in?
B：Come in.
A：What's the trouble with the toilet?
B：The toilet doesn't flush.
A：Let me see. Oh, it's clogged... it's all right now. You may try it.
B：Yes, it's working now. Thank you.
A：You're welcome. Anything else?
B：The water tap drips all night long. I can hardly sleep.
A：I'm very sorry, Miss. Some part needs to be replaced. I will be back soon.
A：維修服務(wù)中心。需要幫忙嗎?
B：是的，我房間里的馬桶好像出了點毛病。
A：我們會馬上派人來修的。請問你的房間號是多少?
B：1287。
(過了一會兒)
A：我可以進(jìn)去嗎?
B：進(jìn)來。
A：馬桶有什么毛病?
B：馬桶沖不下去了。
A：讓我看看。噢，被塞住了......現(xiàn)在好了，你可以試試。
B：好了，能沖下去了。謝謝你。
A：別客氣。還有什么事嗎?
B：水龍頭整夜都在滴水。我很難入睡。
A：很抱歉，小姐。有個零件要換了，我一會兒就回來。
