課本中不會(huì)教你的[P]554　preservation，reservation，conservation和reserve

554　preservation，reservation，conservation和reserve

① preservation意為“保留，保存”，指往往經(jīng)過(guò)人為處理，有意識(shí)地保留，處理辦法如開(kāi)辟自然保護(hù)區(qū)，限制排污、防腐、防凍等等。動(dòng)詞為preserve。

preservation from delay 防腐

a picture in fine/good preservation 保存完好的畫(huà)

We must strive for the preservation of our natural resources. 我們必須努力保護(hù)我國(guó)的自然資源。

② reservation意為“保留，不加動(dòng)用”，如訂房間、訂貨都是保留下來(lái)以便用。動(dòng)詞為reserve。

make hotel reservations 預(yù)定旅館房間

③ conservation是采取措施加以保護(hù)，不使受損或減少，不涉及今后用不用，也不限人工處理一種措施，側(cè)重在完整保存下來(lái)。動(dòng)詞為conserve。

The conservation of wild life is beneficial to mankind in the long run. 從長(zhǎng)遠(yuǎn)觀點(diǎn)看，保護(hù)野生資源對(duì)人類(lèi)有益。

It is urgent that man practise fresh water conservation right away. 人類(lèi)要保護(hù)淡水資源迫在眉睫。

④ reserve側(cè)重在實(shí)物的保留，收藏。

The economy of that country is threatened with a shortage of gold reserves. 那個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)受黃金儲(chǔ)備不足的威脅。