課本中不會教你的[P]532　pay，salary，wage，payment，fee，pension，tip和tuition

532　pay，salary，wage，payment，fee，pension，tip和tuition

① pay是常用詞，意為“薪水，工作的報(bào)酬”，為總稱，一切從工作中所得到的報(bào)酬都可以稱為pay，尤指雇員通過勞動(dòng)定期從雇主那里取得的報(bào)酬。

Don't worry about your pay. 不要擔(dān)心你的工資。

I get my pay once every month. 我每月領(lǐng)一次工資。

② salary常指腦力勞動(dòng)者領(lǐng)取的薪水，如教授、高級職員等，表示固定的月薪或年薪。salary有單復(fù)數(shù)變化。

The professor has received his salary for this month. 那位教授已領(lǐng)取了這個(gè)月的工資。

Einstein asked for a very small salary when working there. 愛因斯坦在那里工作時(shí)，只要求非常少的薪水。

He gets a salary of 12，000 dollars a year. 他的年薪是12 000美元。

Should doctors' salaries be higher？醫(yī)生的薪水應(yīng)該高些嗎？

③ wage常指體力勞動(dòng)者的工資，常按小時(shí)或天數(shù)計(jì)算，也指工資總稱。

His wages are 100 dollars a week. 他的工資是每周100美元。

She works at the wages of ten dollars every five hours. 她的工資是每5小時(shí)10美元。

提示

①wage通常用復(fù)數(shù)形式，但用于某些詞組或作定語時(shí)例外。如：

pay sb. a living wage付某人能維持生活的工資

a week wage of 200 dollars 一星期200美元的工資

②pay?？捎脕泶鎠alary或wage。

④ payment指具體買什么，享受什么服務(wù)等所付出的一筆筆款項(xiàng)。

cash payment 現(xiàn)金付的款

down payment（=deposit）定金

⑤ fee指費(fèi)用，支付給專業(yè)人員的費(fèi)用，如給牙醫(yī)的費(fèi)用（dental fees），給律師的費(fèi)用（fees for a lawyer）。

⑥ pension指定期發(fā)放的養(yǎng)老金、退休金或藝術(shù)家等的補(bǔ)助金。

one's retirement pension 退休養(yǎng)老金

⑦ tip指小費(fèi)，付給餐飲業(yè)和其他服務(wù)人員的。

⑧ tuition指學(xué)費(fèi)。