① fix意為“修理”,指需要拆裝或修理的小件物品,修收音機(jī)、門鎖等。fix也可表示“裝配”。
I'll have my radio fixed. 我要把收音機(jī)修一下。
② mend意為“修理,修補”,指修理破損、撕壞的日常用品,如衣服、鞋襪等。
Her mother is mending the shoes. 她母親正在補鞋。
③ repair意為“修改,維修”,常指修理大件東西或較復(fù)雜的東西,如機(jī)器、車輛、馬路等。
He had his car repaired. 他請人修了車。