課本中不會教你的[E]258　even so，in any case和all the same

258　even so，in any case和all the same

① even so意為“即使這樣，雖然這樣”，相當于in spite of that。

It rained，but even so we enjoyed the day. 那天下了雨，盡管如此，我們仍玩得很痛快。

He has his shortcomings，but even so he is an honest man. 他有缺點，但即使這樣，他仍然是一個誠實的人。

② in any case意為“無論如何”，相當于whatever may happen。

In any case，we must start tomorrow. 我們無論如何明天必須動身。

You should go to see her in any case. 你無論如何也應去看她。

③ all the same意為“仍然，還是”，相當于make no difference。

He didn't answer，but I understood him all the same. 他沒有回答，但我還是理解他的。

But，all the same，he's apologized to you. 但是，不管怎樣，他已向你道歉了。