◎ do+some/much/no等+動(dòng)名詞是一種習(xí)慣表達(dá)法,do一般不譯出來(lái),要根據(jù)動(dòng)名詞的詞義進(jìn)行翻譯。常用的這類結(jié)構(gòu)有:
do some washing洗些衣服
do some shopping購(gòu)物
do some cleaning打掃衛(wèi)生
do some listening聽錄音
do some reading讀些東西
do no reading 沒(méi)讀書
do some cooking做飯
do much thinking思考很多
do some studying學(xué)點(diǎn)東西
do some telephoning打一些電話
do some sightseeing游覽一些地方
do most of the talking 談得最多
do much washing 洗許多衣服
do some morning shopping早上買點(diǎn)東西