課本中不會(huì)教你的[C]153　change，alter，vary，modify，transform和convert

153　change，alter，vary，modify，transform和convert

① change為常用詞，表示變化，變動(dòng)，本質(zhì)性的或外表形式的變化，除非用 slightly，a little，a bit 修飾 change，否則change總是指明顯的比較大的變化。

There may be some changes but he can't alter the declining trend. 也許會(huì)有什么變化，但他不能扭轉(zhuǎn)下坡路趨勢(shì)。

② alter是對(duì)大小、尺寸、形狀的改變，樣式上的翻新，局部改換，修改，通常不是本質(zhì)上的變化。

The house has been altered to make it appear in style. 為了使屋子看上去時(shí)新，已經(jīng)做了改動(dòng)。

③ vary指尺寸、品種、數(shù)量等在一定幅度或范圍中的變化，萬變不離其宗，不變成別的東西。

Buses vary in size，shape and color. 公共汽車在尺寸、外形和顏色上有差異/變化。

Prices vary in different places and for different qualities. 物價(jià)因質(zhì)量不同、地方不一樣而有所不同。（價(jià)格再變，總有一定范圍，價(jià)格還是價(jià)格）

④ modify指作修飾、限制性的修改，使更趨完整或完善。

The aircraft were extensively modified and improved. 飛機(jī)經(jīng)多方面改造，得以改進(jìn)。（比較：The aircraft was…）

⑤ transform指深刻變化，往往變得面目全非或脫胎換骨。

The barren mountain slopes have been transformed into terraced fields. 荒山坡變成了梯田。

⑥ convert指由一種形式變成另一種形式，一種作用變成另一種作用。

He was converted from Buddhism to Christianity. 他由吃齋念佛改信基督教。

Patient explanation converted her to our point of view. 耐心解釋使她轉(zhuǎn)向支持我們的觀點(diǎn)。