銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ) 第155期:理財(cái)業(yè)務(wù) 個(gè)性化理財(cái)(3)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/155.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

先生，今天我能如何為您效勞?

B: I set up the Personal Wealth Management Service with you, but I'm going to be travelling overseas. I'm not quite sure what I should do. I mean is it possible to still use the service?

我在你們這里辦理了個(gè)性化理財(cái)業(yè)務(wù)，但我馬上要去海外旅行。我不太清楚應(yīng)該怎么辦。我的意思是，我是否仍然可以享受這項(xiàng)服務(wù)?

A: That's not a problem. You can use that service wherever you are, it doesn't matter which country you are in at the time.

完全沒(méi)問(wèn)題。不論您身在何處您都可以使用這項(xiàng)服務(wù)，這與您當(dāng)時(shí)身在哪個(gè)國(guó)家沒(méi)有關(guān)系。

B: Really? In that case, could I have the number of the Service Centre please?

真的嗎?既然如此，請(qǐng)你給我服務(wù)中心的電話，好嗎?

A: Of course. It's 33234. That will put you in touch with a Personal Banker.

當(dāng)然可以。號(hào)碼是33234。這個(gè)號(hào)碼將使您與專業(yè)理財(cái)顧問(wèn)保持聯(lián)系。

B: And they can deal with everything?

們可以應(yīng)付一切?

A: That's the beauty of the service; they can deal with everything, with total security.

這是這項(xiàng)服務(wù)的妙處所在;他們可以非常安全地處理一切業(yè)務(wù)。

B: That's good to know. Thanks.

這很好。謝謝。