銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ) 第122期:國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù) 修改信用證(2)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/122.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

下午好。您需要辦什么業(yè)務(wù)?

B: I need to increase the amount of my L/C. It's quite a new one; I opened it 12 days ago.

我需要為我的信用證增額。它新開(kāi)了不久，我12天前開(kāi)的。

A: What you need to do is apply for an amendment on your existing L/C.

您所要做的是申請(qǐng)修改您的已開(kāi)信用證。

B: How do I go about that?

我該怎么做呢?

A: You'll need to fill in this application form and there is a charge of 30 US dollars for this.

您將需要填寫(xiě)這份申請(qǐng)表，此項(xiàng)業(yè)務(wù)收費(fèi)30美元。

B: OK, you can take that from my account. I'll fill in the form now.

好的，你可以從我的賬戶扣除。我現(xiàn)在就填表。

A: Thanks. Yes ... that's all in order. What we will do now is send the L/C amendment to the negotiating bank. As soon as we know anything, we'll contact you.

謝了。好的……一切都辦妥了。我們現(xiàn)在要做的是給議付行發(fā)一張信用證修改函。一旦有消息，我們會(huì)及時(shí)與您聯(lián)系。