銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ) 第115期:電子銀行 自助銀行業(yè)務(wù)(3)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/115.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

您今天要付哪種類型的電話費(fèi)呢?

B: My home phone, the landline. I don't have a mobile phone,far too complicated for an old lady like me! Do you need my Bank Book?

是我家里的電話，是座機(jī)的。我沒(méi)有手機(jī)，對(duì)一個(gè)像我這樣的老太太來(lái)說(shuō)，它實(shí)在是太復(fù)雜了!你需要我的存折嗎?

A: I'll need your Bank Card, please. Your Bank Book is required for over the counter services; with the ATM you just need to have your card.

我需要您的銀行卡，麻煩您。您的存折是在柜臺(tái)服務(wù)時(shí)才需要的，用自動(dòng)取款機(jī)時(shí)，您只需要使用您的卡。

A: Let's get started. First,select the service you require. That's household bill payment for you. Then we select the type of bill, so that's landline ... here you go. Your bill for this month comes to 87.42 RMB. The money will come out of your account and go straight to the phone company.

讓我們開(kāi)始吧。首先，選擇您所需要的服務(wù)。這個(gè)是為您支付家庭賬 單用的。然后我們選擇賬單的種類，那么就選座機(jī)……顯示出來(lái)了。 您本月的賬單顯示為87. 42元。這筆錢將從您的賬戶中劃出，并直接轉(zhuǎn)給電話公司。

B: Well, that is easy! It sure beats waiting in line for ages waiting to deal with a real person!

嗯，很容易!它肯定比排上半天隊(duì)等人親自來(lái)處理要好多了!